University of Florida Homepage

Nicole Garcia & Kimberly Nguyen Poem

The Blame—in unseren Unternehmen

 

The glaciers have begun to melt

Der Verschmutzung lässt die Sonne nicht mehr scheinen

Das Wasser in unseren Waschbecken läuft braun

The air is not safe to breathe anymore

The world has begun to change, inhospitable at last

Aber wessen Schuld ist es?

Sie sagen:  kein Fleisch essen,  keine Autos fahren, kurze Duschen nehmen

But it is not really my fault, nor is it yours

Corporations polluted our air and oceans to save a few pennies

Und man gibt  uns die Schuld

Unternehmen machen Sauren Regen und man akzeptiert das

They continue to rip our world apart and we are expected to change

We have to demand systematic change from corporations

Wir müssen sie zur Rede stellen

Wir dürfen  nicht mehr ruhig sein

Realize, our greatest power is not in changing our habits but in calling for change